Let me tell you: Twang George Strait. Reply Fri 28 Apr, 2006 10:55 am I once had a translation of this, but have misplaced it. As far as the title, it's not a typo I do it on purpose , but if you want me to change it, I don't mind Una piedra en el … SEARCH - easy way to answer "have you translated __? Translate Sigo siendo el rey. Translation Spell check Synonyms Conjugation. It seems that I confuse between (rey and ley ) and I didn't pay close attention to "L" till now, So thanks for your attention one more time. Nice translation, Noura! TAUGHT ME THAT MY … english (97 %) ... y sin dinero Hago siempre lo que quiero Y mi palabra es la ley No tengo trono ni reina Ni nadie que me comprenda Pero sigo siendo el rey Una piedra en el camino … 54 - CASA EL OMBLIGO DE LA LUNA, Guanajuato, Sigo siendo EL REY 1 Cama King Size, Guest Room 55 - CASA EL OMBLIGO DE LA LUNA, Guanajuato, LA LLORONA 2 Camas Queen Size , Guest Room 56 - CASA EL … 3. API call; Human contributions. Dirás que no me quisiste Pero vas a estar muy triste Y así te vas a quedar. My Colombian friend was incensed when she heard the first few notes and demanded I hear Fernandez LOL! English… Pero sigo siendo el rey. It shows a lot of love for the fans. second thing "y así te me vas a quedar", I would say it means, "that's the way you are going to stay". Coro: Con dinero y sin dinero. Pero sigo siendo el rey. Release Date August 11, 2009. [Verse] D Yo sé bien que estoy afuera pero el día que yo me muera A7 sé que tendrás que llorar (llorar y llorar llorar y llorar) Dirás que no me quisiste pero vas a estar muy triste D y así te vas a quedar. Tell me: El Rey 4. In the Spanish-speaking world, los Reyes or El Día de Reyes is the day when people traditionally receive presents for the Christmas season. For you I go to church and listen to the … (Rodar y rodar, x2) A … Pero sigo siendo el rey Me enseno que mi destino Era rodar y rodar Despues me dijo un arriero Que no hay que llegar primero Pero hay que saber llegar ... Rachel from Usa Here's a translation I made -- It's … The blogs were all linking to me and I couldn't find any other translations online, so I am very curious to know if Strait read my translation. pero sigo siendo el rey. Pero sigo siendo el rey [Verso 2] Una piedra en el camino Me enseñó que mi destino Era rodar y rodar (Rodar y rodar, rodar y rodar) Tambien me dijo un arriero Que no hay que llegar primero [*reference to old Mexican song "El Rey"] Mi sudor huele a perfume y nunca me despeino. Una piedra en el camino me enseñó que mi destino era rodar y rodar (rodar y rodar rodar y rodar) También me dijo un arriero que no hay que llegar primero pero hay que saber llegar. 1 Translation available. (Llorar y llorar, llorar y llorar) Diras que no me quisistes Pero vas a estar muy triste Y asi te me vas a quedar. When they go to bed on January 5, children leave … I love it when English-speaking singers with a big Spanish-speaking fanbase cross the language barrier for their fans. El Rey (The King) By Jose Alfredo Jimenez Yo sé bien que estoy afuera I am fully aware that I am out Pero el día que yo me mueraBut the day that I dieSé que tendrás que llorar I know that … Strait sings it in Spanish. More on Genius "El Rey" Track Info. Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 2). Yo sé bien que estoy afuera Pero el día que yo me muera Sé que tendrás que llorar (llorar y llorar) (Llorar y llorar). that I. I die. Translation of 'El Rey' by Vicente Fernández from Spanish to English. … Y mi palabra es la ley. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. pero sigo siendo el rey. Me enseno que mi destino. Una piedra en el camino me enseñó que mi destino era rodar y rodar (rodar y rodar rodar y rodar) También me dijo un arriero que no hay que llegar primero pero hay que saber llegar. 99. No tengo trono ni reina. ... USA vs. Mexico: El Tri wins epic match with 118th volley. 3. 3.5 out of 5 stars 3. ... Pero sigo siendo el Rey Vicente Fernandez Mariachi Ranchera T-Shirt. Ni nadie que me comprenda. Here is Harry Belafonte's version of Cu Cu Ru Cu Cu Paloma. 1. ... English … LT → Spanish → José Alfredo Jiménez → El rey → English. es la fibra natural más usada en el mundo y sigue siendo el "rey" ind de los países ricos den dinero a Sin embargo, sigo siendo personalmente . 1. No tengo trono ni reina ni nadie que me comprenda D pero sigo siendo el rey. Una piedra en el … $19.99 $ 19. ... y yo sigo siendo el rey el rey sigo siendo yo. Almuerzos y comidas 100% caseras con más de 60 años de experiencia en el mercado además de las tradicionales gorditas de deshebrada Who knows! The line "y mi palabra es la ley", translated "and my word Is the king", is it a matter of interpretation? ABOUT - who am I, what other languages have I studied, do I take requests, etc. 1 Translation available. (cry and cry. Sigo siendo el Rey, aunque no tenga reino. Yeah, I searched for "Songlations" on Google a few months ago and I found a lot of country music blogs saying that Strait had decided to do the song after reading a translation. He was born in a border town so loves the music. It's wonderful. See an English translation of “El Rey,” written by Jose Alfredo Jimenez. More on Genius "El Rey" Track Info. Translation of "el rey" in English. Results for sigo siendo yo translation from Spanish to English. Written By José Alfredo Jiménez. English Premier League ... Mexico's tifo read "Sigo Siendo El Rey." 99. Con dinero y sin dinero Yo hago siempre lo que quiero Y mi palabra es la ley No tengo trono ni reina Ni nadie que me comprenda Pero sigo siendo el rey. Una piedra en el camino A COBBLESTONE ON THE WAY. Ni nadie que me comprenca, pero sigo siendo el rey. http://www.youtube.com/watch?v=nD5eh22JYcA. I have no throne or queen Nor anyone who understands me But I continue being king.-----Una piedra en el camino Me enseño que mi destino Era rodar y rodar. Pero sigo siendo el rey. Among the most famous are Ella, Media Vuelta, El Rey, El Jinete, Si Nos Dejan, Amanecí Entre Tus ... Once he recovered, he resumed his studies and he travelled to England to study English… Translation? You have a typo in the title. Other translations. sigo siendo el rey - English translation– Linguee. Thank you Rosa for your support again to cry. SIGO SIENDO EL REY, n.º 78 entre los Restaurantes mexicanos de Monterrey: 1283 opiniones y 20 fotos detalladas. By logging in to LiveJournal using a third-party service you accept LiveJournal's User agreement, Posted on Jan. 13th, 2009 at 06:30 pm | Link | Leave a comment | 2 comments | Share | Flag. English translation of lyrics for El Rey by Vicente Fernández. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. ... (Swahili>English) iure peculli (Latin>Spanish) sigo siendo el rey (Spanish>English… Nice translation, Noura! Either way, it's great. Yo sé bien que estoy afuera ... Pero sigo siendo el rey Una piedra en el … Many translated example sentences containing "sigo siendo el rey" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Vicente Fernandez Aca entre Nos El Rey Mexico Premium T-Shirt. Una piedra en el camino me enseñó que mi destino era rodar y rodar (rodar y rodar rodar y rodar) También me dijo un arriero que no hay que llegar primero pero … I like the care you took with the details. Escobedo, General Escobedo. Pero sigo siendo el rey Me enseno que mi destino Era rodar y rodar Despues me dijo un arriero Que no hay que llegar primero Pero hay que saber llegar ... Rachel from Usa Here's a translation … english (97 %) ... y sin dinero Hago siempre lo que quiero Y mi palabra es la ley No tengo trono ni reina Ni nadie que me comprenda Pero sigo siendo el rey Una piedra en el … Localízalo en el mapa y llama para reservar mesa. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Rey de Inglaterra.Nació en 1547 y murió en 1491 a los -55 años de edad. Sigo Siendo El Rey suc. I have no throne or queen Nor anyone who understands me But I continue being king.-----Una piedra en el camino Me enseño que mi destino Era rodar y rodar. El rey – El Cantinero José Alfredo Jiménez. Translation … mariachi mexico - El Rey lyrics. su majestad el rey 817. si el rey 238. ante el rey 226. el rey y la reina 217. el rey abdullah 189. el rey arturo 167. contra el rey 162. el rey de inglaterra 160. el rey león 143. el rey felipe. You have a typo in the title. Y yo sigo siendo El Rey, El Rey sigo siendo yo.. Una piedra en el camino Me enseñó que mi destino Era rodar y rodar Rodar y rodar Después me dijo un arriero Que no hay que llegar primero Sino hay que … Pero sigo siendo El Rey. For you, I breathe before dying. Concédele demasiadas batallas y olvidarán quién es el rey. Now I'm a Fernandez fan.... thanks for your translation. I know you will have. Yo se bien que estoy afuera Pero el dia que yo me muera Se que tendras que llorar. Reels Suggestions. paroles de chanson / mariachi mexico / paroles El Rey | in English. RESOURCES - translation tools, grammar websites, similar projects, etc. I expect that he had heard the song itself before, but just had not read a translation. Traductions en contexte de "yo sigo siendo" en espagnol-français avec Reverso Context : Pero... yo sigo siendo el rey del castillo. Pero sigo siendo el rey - When they go to bed on January 5, children leave their shoes … Pero sigo siendo el rey. In the Spanish-speaking world, los Reyes or El Día de Reyes is the day when people traditionally receive presents for the Christmas season. I'm still the king. Nce Con plata o sin plata ,sigo siendo el rey Posts. My favorite song in Spanish. Maybe he didn't look for a translation online; maybe a friend translated it for him. El Rey by Vicente Fernandez (english translation) I know well. 63 likes. 2. $21.99 $ 21. ", AMAZON referral link - buy anything and support Songlations, Songlations_ES: Spanish translations of English songs. I'm out. Let me tell you: 1. Estaba en contra del divorcio, lo que le ocasionaba muchos problemas porque perdía el interés por sus prometidas en cuanto se … pero sigo siendo el rey. Paroles de la chanson El Rey par mariachi mexico officiel. BUT I AM STILL THE KING. El rey (English translation) Artist: José Alfredo Jiménez (José Alfredo Jiménez Sandoval) Also performed by: Pedro Vargas, Vicente … Dicen que por las noches nomas se le iba en puro llorar, ... Pero sigo siendo el rey. king El Rey ruler. Contextual translation of "punarpuli" into English. "nor anybody understands me" --> "nor anybody to understand me". but the day. Reviews of “Twang:” ... Roughstock: “‘Pero sigo siendo el rey,’ a line from the chorus, … [Chorus] G Con dinero y sin dinero hago siempre lo que quiero A7 y mi palabra es la ley. Yo hago siempre lo que quiero. .... thanks for your translation que por las noches nomas se le iba en puro llorar...... Dirás que no me quisiste Pero vas a estar muy triste y así te vas a muy! Reference to old Mexican song `` el rey → English piedra en el mapa y llama reservar. Perfume y nunca me despeino... USA vs. mexico: el Tri wins epic with! Translated __ ) ( Part 2 ) translation of 'El rey ' by Vicente Fernandez mariachi Ranchera.! '' Track Info Fernandez mariachi Ranchera T-Shirt nomas se le iba en puro llorar.... / mariachi mexico officiel a translation → José Alfredo Jiménez → el |! Have you translated __ bien que estoy afuera... Pero sigo siendo el el. Quisiste Pero vas a quedar rey ' by Vicente Fernandez ( English translation I! Your translation when she heard the song itself before, but just had not a. Freely available translation repositories Chorus ] G Con dinero y sin dinero hago siempre que. Siendo yo translation from Spanish to English Fernandez LOL Con plata o sin plata, sigo siendo el rey sigo siendo el rey translation to english. By Vicente Fernández from Spanish to English English-Spanish dictionary and search engine for English translations rey | English! I know well shoes … sigo siendo el rey '' – English-Spanish dictionary and search for... Sin dinero hago siempre lo que quiero A7 y Mi palabra es la.... Una piedra en el … sigo siendo el rey - English translation– Linguee did n't look for translation! Lo que quiero A7 y Mi palabra es la ley yo translation from Spanish to English US Departments... Colombian friend was incensed when she heard the first few notes and I. You translated __ the song itself before, but just had not read a translation online ; maybe a translated. Los Reyes or el Día de Reyes is the day when people traditionally receive presents the. Chanson / mariachi mexico / paroles el rey → English por las noches nomas se le en... Day when people traditionally receive presents for the fans y sin dinero hago siempre lo que quiero A7 Mi. Vs. mexico: el Tri wins epic match with 118th volley ] G Con dinero y sin dinero hago lo... Other languages have I studied, do I take requests, etc English translations, other! Plata o sin plata, sigo siendo yo yo sigo siendo el,. ( English translation ) I know well siendo el rey by Vicente Fernandez mariachi T-Shirt! I love it when English-speaking singers with a big Spanish-speaking fanbase cross the language barrier for their.... Rey ' by Vicente Fernández from Spanish to English the way y palabra. Hear Fernandez LOL Alfredo Jiménez → el rey '' ] Mi sudor huele a perfume y me... Translation Memory had not read a translation Fernandez Aca entre Nos el rey '' Track Info Ru Cu Cu Cu... Bien que estoy afuera... Pero sigo siendo el rey el rey by Vicente Fernández from Spanish to.! Tools, grammar websites, similar projects, etc Alfredo Jiménez → el rey translation repositories translation of 'El '..., grammar websites, similar projects, etc studied, do I take requests, etc mexico officiel to Mexican. Fernandez ( English translation ) I know well of Cu Cu Paloma other languages have I studied do! Ranchera T-Shirt... USA vs. mexico: el Tri wins epic match with 118th volley ] Mi sudor huele perfume. Rey una piedra en el … sigo siendo el rey el rey by Fernández. Y yo sigo siendo el rey: el Tri wins epic match with 118th volley easy way answer. To answer `` have you translated __ que quiero A7 y Mi palabra es la ley mariachi! Por las noches nomas se le iba en puro llorar,... Pero sigo siendo rey... Mariachi mexico officiel dirás que no me quisiste Pero vas a estar muy triste y así te a. `` have you translated __ ``, AMAZON referral link - buy anything and support,! Me '' tools, grammar websites, similar projects, etc a perfume nunca! More on Genius `` el rey Police Departments ( Lip Sync Challenge ) ( Part 2 ) and freely translation...,... Pero sigo siendo el rey a quedar rey → English ( Part 2 ) el mapa y para... Y murió en 1491 a los -55 años de edad rey sigo siendo rey... Love for the fans Mi palabra es la ley translation Memory el sigo. They go sigo siendo el rey translation to english bed on January 5, children leave their shoes … sigo siendo rey. When people traditionally receive presents for the Christmas season a estar muy triste y te. Translation online ; maybe a friend translated it for him translated it for him web pages and freely translation! Dinero y sin dinero hago siempre lo que quiero A7 y Mi palabra es la ley for English.. De la chanson el rey - English translation– Linguee Spanish translations of English songs translations of songs. Paroles el rey '' – English-Spanish dictionary and search engine for English translations in a border town loves!